Editia Fundoianu – Fondane e pe vine
La libraria Book Corner, in colaborare cu Grupul Editorial Art, s-a lansat primul volum din Seria Fundoianu – Fondane.
B. Fundoianu (dupa placarea in Franta, Fondane) a fost poet, eseit si critic literar in anii ’20, iar acum se bucura de atentia criticilor romani, in principal a domnului Mircea Martin, care a initiat aceasta serie de opere, in care, pe langa textele autorului, mai este biografia acestuia, studii critice si un sinopsis de receptarea operei sale.
In editiile urmatoare va fi publicata opera postuma a lui Fondane, opera publicista, carti publicate in franceza si traduse acum, pentru prima data, opera “Imagini si carti din Franta”, scrisa la doar 24 de ani, dar cu mult curaj prin insusi abordarea lui de a-si exprima parerea despre litaratura franceza.
De asemenea, seria va cuprinde opera “Imagini si carti evreiesti”, teatru, scenariile cinematografice ale acestuia si cartea fundamental a poeziei franceze, in care vorbeste despre Bodaire si Rambeau.
Criticul Mircea Martin, il considera de Fondane “unul din marii poeti ai limbii romane”, care merita aceasta atentie. Mircea Martin in 1984 a publicat opera Introducere în opera lui B. Fundoianu, pe care acum a rescris-o, dar a ramas cu aceeasi parere despre acesta: “B. Fundoianu este un inovator in toate planurile.”
La acest eveniment au fost invitati si criticii Ion Pop si Vasile Voia. Ion Pop se numara printre cei care au concentrat acest volum, cu un text despre poezia lui Fondane in postfata si considera ca poezia lui de dragoste va fi citita cu la fel de multa placere ca in anii lui de glorie.
“Fondane are o foarte buna tehnica, are prospetimea cuvantului, discurs liric, muzicalitate, pregnanta, simte aromele, mirosurile, exultanta acestei lumi.” considera Ion Pop.
Eu sânt ca un sălbatec, prăpăstios castel,
Din care cavalerul e dus în cruciadă.
Se năruie clădirea şi stâlpii stau să cadă.
Şi-au prins rugină roibă lăcăţile de-oţel.
Ah, surlele sonore din zilele de pradă!
(fragment din poezia Corespondente)
Alice Mogojan
