4 Mai:[Teatru] PREMIERA:Revizorul la Teatrul National

[Teatru] REVIZORUL la Teatrul National

Marti, 4 mai 20101

Ora 19:00

Sala mare

Teatrul Naţional din Cluj prezintă marţi, 4 mai 2010, de la ora 19:00, premiera celui de-al doilea spectacol realizat în cadrul Programului „2010 — Anul Comediei“ la Teatrul Naţional — REVIZORUL de N.V. Gogol.

Traducerea: Emil Iordache;

Regia spectacolului este semnată de Mona Marian;

Decoruri: Mihai Ciupe;

Costume, păpuşi, recuzită: Eugenia Tărăşescu-Jianu;

Asistent scenografie: T. Th. Ciupe;

Ilustraţia muzicală: Corina Sîrbu.

Distribuţia:

Anton Antonovici Skvoznic-Dmuhanovski, primarul oraşului	Ovidiu Crişan
Anna Andreevna, soţia lui	Angelica Nicoară
Maria Antonovna, fiica lui	Romina Merei
Luka Lukici Hlopov, inspector şcolar	Ramona Dumitrean
Soţia lui Luka Lukici	Patricia Boaru
Amos Feodorovici Leapkin-Teapkin, judecător	Dragoş Pop
Artemii Filippovici Zemlianika, epitropul aşezămintelor de binefacere	Cătălin Herlo
Ivan Petroici Şpekin, dirigintele poştei	Cristian Grosu
Piotr Ivanovici Dobcinski, moşier din localitate	Anca Hanu
Piotr Ivanovici Bobcinski, moşier din localitate	Adrian Cucu
Ivan Alexandrovici Hlestakov, funcţionar din Petersburg	Ionuţ Caras
Osip, servitorul lui	Cristian Rigman
Cristian Ivanovici Ghibner, medicul judeţului	Radu Lărgeanu
Stepan Ivanovici Korobkin, funcţionar la pensie, om de vază în oraş	Emanuel Petran
Stepan Ilici Uhovertov, comisar de poliţie	Ruslan Bârlea
Fevronia Petrovna Poşliopkina, lăcătuşăreasă, nevasta lui Korobkin	Maria Munteanu
Subofiţereasa	Maria Seleş
Mişka, servitorul primarului	Silvius Iorga

„… lansat de Puşkin, consacrat de Belinski, imediat după apariţia primelor volume de nuvele şi a comediei Revizorul, drept „şef de şcoală“, tradus în franceză de Merimeé, remarcat prompt de un critic de talia lui Saite-Beuve… Belinski, în studiul său intitulat „Prea multă minte strică de Alexaksandr Griboedov“, fusese primul care descifrase poetica Revizorului ca scriere dramatică aparţinînd capodoperelor din seria Aristofan – Shakespeare – Lope de Vega – Molière… Fraza „Domnilor, v-am invitat aici să vă dau o veste cît se poate de neplăcută“ funcţionează ca un declanşator. Pînă atunci, tradiţional, intriga era dezvoltată în primele cîteva scene ale piesei, autorul furnizînd personajelor pretexte pentru a-şi face, pe rînd, apariţia. Gogol, printr-o singură frază, pronunţată în prezenţa tuturor personajelor, reuşeşte să-l conecteze brusc pe spectator la tensiunea momentului – un moment care va dura cinci acte, o tensiune ascendentă care, la fiecare cinci-zece minute, îşi va accelera ritmul, cu răsturnări de situaţie, pe cît de fireşti pe-atît de comice. La punctul culminant, devenim martorii unui viraj de 180 de grade: scrisoarea lui Hlestakov, pentru ca, la final, autorul să găsească din nou o soluţie genială prin concizie, şi ea rezumată tot la o singură replică: „Jandarmul: Sosit cu ordin împărătesc de la Petersburg, un funcţionar vă aşteaptă neîntîrziat la el; Domnia lor au tras la han“. Apoi deznodămîntul fără cuvinte, scenă mută – spectacol de teatru pur, şoc esenţializat, fără cuvinte, pantomimă. Există oare undeva o expresivitate artistică la fel de puternică? La fel, poate da, dar mai puternică nu…“ Albert Kovács, Posterităţile lui Gogol, în vol. N.V. Gogol, Teatru, Editura Fundaţia culturală Est-Vest, Bucureşti, 2002

Următoarele reprezentaţii: sambata 8 mai, ora 19:00

sambata 22 mai, ora 19:00.

Eveniment via Teatrul National.