26 aprilie – 2 mai: Program săptămânal Fabrica de Pensule

Program Fabrica de Pensule

26 Aprilie – 2 mai 2010

Fabrica de Pensule

59-61 Henri Barbusse, Cluj

Club de filme, două filme o seară

ClujEst, etaj II
28.04.2010, 18.00 h & 20.00 h

Fire in Bosnia
(Subtitrare în limba engleză)

Filmele celor doi regizori debutanţi sunt nu numai opere de artă şocante pline de rafinament, ci şi cronici ale celei mai marcante perioade istorice a Bosniei şi Herţegovinei. Întrebarea care se pune în ele este dacă este posibilă viaţa de zi cu zi în condiţiile războiului.

18.00 h (72 min) Sasvim licno (Totally Personal), regie: Nedzad Begovic, 2004.
20.00 h (100 min) Snijeg (Zăpadă), regie: Aida Begic, 2008.

www.clujest.ro, sebo_sz@yahoo.com, 0745 480 619

Cunoşti Calea Lactee? de Karl Wittlinger

Sala Mică, etaj II
29.04.2010, 20.00 h

Spectacol în limba maghiară cu subtitrare în limba română.
Regia: Imecs Levente şi Visky Andrej
Distribuţia: Csepei Zsolt, Imecs Levente, Vetési Nándor, Visky Andrej
Video, sunet, lumini: Visky Sámuel
Decor: Makkai Balázs
Costume: Kürti Andrea
Recuzite: Adorjáni Márta

Anunţ: un medic pe nume Helmut Neuross (Imecs Levente) şi pacientul său, Johannes Schwarz (Visky Andrej) s-au sinucis. Au sărit printr-o fereastră a ospiciului. Într-o morgă se trezesc două cadavre închise în compania unei piese misterioase, despre care aflăm că e bazată pe viaţa unuia dintre ei. Pierduţi în timp şi spaţiu, caută răspunsuri: ce s-a întâmplat cu ei, cine sunt de fapt, de ce nu pot “muri”? Scenele piesei sunt singurele puncte de plecare… – acceptă distribuţia.  Doi actori-cadavre într-o realitate crudă superioară realităţii: Johannes Schwarz îşi rejoacă viaţa, Helmut Neuross îl asistă. Acţiunea scenică urmează mai multe fire: spectacolul decedaţilor din morgă, spălătorii de cadavre (Csepei Zsolt şi Vetési Nándor) şi pregătirea corpurilor, respectiv proiecţii din înregistrările lăsate în urmă de sinucigaşi. Când este înmormântarea?

Intrare: 15 RON (10 RON redus). Biletele se pot cumpăra de la Agenţia de bilete a Teatrului Naţional, Galeria Quadro (str.Napoca 2-4) sau la Sala Mică înainte de începerea spectacolului.

grupamica@gmail.com, 0749 955 707

Festivalul Transeuropa – deschidere

European Alternatives, Sala Studio, etaj I
29.04.2010, 18.00 – 24.00 h

Cu desfăşurare simultană în 4 oraşe europene (Londra, Bologna, Paris şi Cluj-Napoca), festivalul Transeuropa Cluj are drept scop susţinerea şi promovarea caracterului multicultural al oraşului. Acestea vor fi realizate printr-un set variat de evenimente, care include conferinţe, concerte, proiecţii de film, expoziţii foto și un home-made fair, toate orientate spre recunoaşterea importanței pozitive pe care o au minorităţile etnice pentru dezvoltarea comunităţii locale clujene.

Festivalul Transeuropa – deschidere, invitat Attila S. Tordai, 18.00 h
Film-experiment What is democracy? de Oliver Ressler, proiecție urmata de discuţii pe temele dezvoltate de film, 18.30 h
The Mixeducation of… – concert Rogga, Indjstione, Electroclown; proiecţie de fundal: Animations Citoyennes, serie de 12 scurtmetraje animate pe tema activismului urban, 21.00 h
Intrare liberă.

Organizator: European Alternatives
Parteneri: Fundaţia AltArt, Centre Culturel Français Cluj
www.euroalter.com/transeuropa, cluj@euroalter.com

Ylva Ogland – In any weather, at any hour of the day or night, I have been anxious to improve the nick of time, and notch it on my stick too; to stand on the meeting of two eternities, the past and the future, which is precisely the present moment; to toe that line

Galeria Sabot, etajul II
23.04.2010 – 20.05.2010, marţi – sâmbătă 16.00 h – 20.00 h

Swedish artist Ylva Ogland features a high-skilled painting technique, a tool she has been practicing since early childhood, and a refined intellectual frame. Ogland started to create her own mythology in which painting serves not only to illustrate, but becomes more like a magma that she uses to create imaginary worlds. One of her masterpieces, a painting of a mirror that her family has owned for several generations, serves as the Oracle of Fruit and Flower Deli, a gallery run by her husband, Rodrigo Mallea Lira, the keeper of the Oracle and the devote executor of its wills.

Ogland had solo shows at Bernier/Eliades in Athens, Brandstrom Stockholm, ShugoArts in Tokyo and Amy Smith-Stewart in New York. She participated in Performa09 and Performa07.
(La solicitarea artistului, anunţul expoziţiei a fost păstrat în limba engleză).

www.galeria-sabot.ro, info@galeria-sabot.ro, 0723 224 105

Valeria Frigerio – D.tales

ZMart Gallery, etaj III
până în 08.05.2010, marţi – sâmbătă 16.00 – 20.00 h

Valeria Frigerio, artistă de origine italiană, îşi exprimă creativitatea prin mai multe medii artistice: fotografie şi grafică, design vestimentar şi de accesorii şi în special fashion styling. Expoziţia d.tales găzduită de ZMart Gallery este prezentată printr-o serie de accesorii şi fotografii sub forma unei instalaţii prin care artista doreşte să creeze un spaţiu al  contemplării aproape de basm. Prin d.tales Valeria Frigerio vrea să ne divulge o parte din ea, probabil cea mai puţin vizibilă, dar cu siguranţă cea mai puternică, deoarece sub pielea noastră există o alta lume, cea a pasiunilor. Viziunea ei asupra acestei lumi este animată de vise şi dorinţe, dorinţa de a captura esenţa dincolo de estetic.

www.zmartgallery.com, info@zmartgallery.com, 0724 593 369, 0741 319 472

Smaranda Almăşan

Showroom, etaj IV
luni-vineri 16.00 – 20.00 h

Showroom-ul va găzdui o parte din colecţia pentru toamnă-iarnă 2009/2010. Prezentarea colecţiei se face printr-o instalaţie concept realizată de artistul Mihuţ Boşcu, care caută să pună în evidenţa idea care a stat la baza colecţiei: lumina solară si cea artificială manipulează individul, dar şi ambalajul său. În acest context, puloverele devin prea largi, cămăşile nescrobite se evaporă, intemperiile cotidiene transformă albul şi negrul. Intenţia nu e trasarea vreunui profil psihologic, caracterizarea unui personaj sau scoaterea din context a unui individ si plasarea lui in alt spaţiu, ci o urmărire în timp a influenţei mediului exterior asupra obiectului îmbrăcat.

www.smaranda-almasan.com, info@smaranda-almasan.com, 0742 212 886

Your brain on drums (atelier deschis de percuţie şi ritm)

Sala Studio, et. I
În fiecare marţi, 20.30 – 22.00 h

Sunt bineveniţi: cei care nu au bătut niciodată la o tobă, dar îşi doresc să înveţe, cei care doresc să înveţe să comunice şi să se exprime prin ritm, profesionişti căutând libertatea de exprimare, căutători şi căutătoare – oameni dispuşi la joacă. Cei interesaţi se pot alătura cursului orişicând. Nu se percep taxe fixe. Contribuţia e liberă.

Asociaţia Arta Capoiera, Adi Cimpoeşu – 0751 835 599, Bogdan Rakolcza – 0757 559 274

Capoeira Angola

Sala studio, etaj I
Luni 19.00 – 21.00 h, miercuri 20.00 – 22.00 h, duminică 17.00 – 19.00 h

Capoeira Angola, venind din Brazilia cu rădăcini africane e luptă şi joc, dialog al corpurilor, învăţământul de a improviza şi a se exprima ca individ în muzică, în cântare şi în mişcare, în cercul „fermecat” de capoeira, şi în prelungirea lui firească: în viaţa de zi cu zi. Responsabilul pentru cursuri este Bogdan Rakolcza (Flexivel), elev ale grupurilor Capoeira Angola Mae Köln(Contramestre Rogerio), şi FICA Bahia (MestreCobra Mansa, Mestre Valmir). Interesaţii sunt oricând bineveniţi să participe la antrenamente. E nevoie doar de o pereche de adidaşi uşori, şi haine lejere.
Cursul se bazează pe contribuţii voluntare din partea participanţilor.

Asociaţia Arta Capoiera – Bogdan Rakolcza, 0757 559274, bogdan@caravain.de

http://groups.yahoo.com/group/capoeiracluj