5 Octombrie: Lansare de carte Actorul invizibil de Yoshi Oida şi Lorna Marshall la Teatrul Maghiar de Stat

Lansare de carte Actorul invizibil de Yoshi Oida şi Lorna Marshall

Vizionare documentar Ai văzut luna? (regia Claudia Willke)

la Teatrul Maghiar de Stat , Sala Studio

5 Octombrie 2009

ora 20:00

Comanda cartea Actorul invizibil de Yoshi Oida [+]

Actorul invizibil de Yoshi Oida şi Lorna Marshall

„În această carte unică, Yoshi Oida ne arată cum misterele şi secretele spectacolului sunt inseparabile de o ştiinţă precisă, concretă şi minuţioasă învăţată în focul experienţei. Lecţiile vitale pe care ni le transmite sunt spuse cu atâta uşurinţă şi graţie încât dificultăţile devin, practic, invizibile. Totul pare atât de simplu, dar e doar o capcană: în Orient, ca şi în Occident, nimic nu e uşor.” Peter Brook

În acest studiu practic şi fascinant despre arta actorului, scris în colaborare cu Lorna Marshall, Yoshi Oida pune la dispoziţia actorilor câteva instrumente simple prin care îi ajută să îşi plaseze tehnica interpretării sub vălul invizibilităţii. Yoshi Oida consideră că, odată ce publicul devine prea conştient de metoda şi de arta actorului, minunea spectacolului dispare. Publicul nu ar trebui să fie lăsat să vadă niciodată actorul, ci doar jocul acestuia : „În teatrul Kabuki există un gest care indică „privirea spre lună”, când actorul arată spre cer cu indexul. Un actor foarte talentat a realizat acest gest cu graţie şi eleganţă. Publicul s-a gândit: „O, mişcarea sa este atât de frumoasă!” Oamenii din public s-au bucurat de frumuseţea interpretării actorului şi de măiestria tehnică de care a dat dovadă. Un alt actor a realizat acelaşi gest, arătând spre lună. Publicul nu a observat dacă acesta s-a mişcat sau nu în mod elegant; a văzut doar luna. Prefer acest tip de actor: cel care arată luna publicului. Actorul care reuşeşte să devină invizibil.”

Documentarul Have You Seen the Moon (Ai văzut luna?) de Claudia Willke

„Documentarul Have You Seen the Moon înfăţişează reflecţiile şi căutările lui Yoshi Oida asupra diferitelor perspective ale artei şi teatrului occidental şi oriental. Trecând prin menţionarea unor mari personaliţăţi (cum ar fi Peter Brook, Yukio Mishima) sunt puse diferite întrebări si se caută diferite variante de răspuns inspirate din ambele arii culturale.”

Claudia Willke

Cuprinzând interviuri cu Peter Brook, fragmente din spectacole celebre ale acestuia, rememorari ale influenţei lui Yukio Mishima asupra carierei lui Yoshi Oida, documentarul Claudiei Willke este un melanj de teatru şi de viaţă, o călătorie emoţionantă din inima Japoniei în inima Europei, definitorie pentru personalitatea artistică a lui Yoshi Oida. De ce suntem întrebaţi dacă am văzut luna? Pentru că atât documentarul-portret al Claudiei Willke cât şi cartea Actorul invizibil, au ca laitmotiv spusele unui mare actor de teatru Kyogen: „Pot să-l învăţ pe un tânăr actor gestul prin care se poate arăta luna. Dar restul, de la vârful degetului până la lună, ţine de propria lui responsabilitate”. „Pentru mine”, spune Yoshi Oida, „este prea puţin important dacă publicul îşi aminteşte cât de frumos a fost un anumit gest. Singurul lucru care mă interesează este: A văzut luna?”